Komödie von Molière
Deutsch von Jürgen Gosch und Wolfgang Wiens
Alceste hasst die Menschen. Aber er liebt Célimène. Was Alceste auf die Palme bringt, ist das gesellschaftliche Leben: diese vergiftete Atmosphäre aus Doppelmoral, Intrige, Heuchelei und Berechnung um den sozialen Aufstieg, die falschen Freunde und freundlichen Feinde; kurz das ganze karrieristische Rattenrennen. Einer solchen Welt sollte man den Rücken kehren. Selbst wenn man ihr dann nicht mehr zeigen kann, wie sehr man sie ... weiter lesenverachtet. Aber Célimène, in deren Haus sich Verehrer und andere Aufmerksamkeitssüchtige die Klinke in die Hand geben, denkt nicht daran, auf ihr Publikum zu vernichten. Um seiner Liebe willen also stürzt sich der Menschenfeind in einen Wettbewerb, den so leidenschaftlich verabscheut.